Хоҳӣ аз ҳарфи бади андеш саломат бошӣ

خواهی از حرف بد اندیش سلامت باشی

Бояд онсӯи зи сари кӯй маломат бошӣ

باید آنسو ز سر کوی ملامت باشی

Корӣ имрӯз макун ҷони падари пинҳонӣ

کاری امروز مکن جان پدر پنهانی

Ки шавад фош чу фардо , бндомт бошӣ

که شود فاش چو فردا، بندامت باشی

Нест эъҷозу каромати биҷуз аз хуии накӯ

نیست اعجاز و کرامت بجز از خوی نکو

То бкӣ дар паии эъҷоз ва каромат бошӣ

تا بکی در پی اعجاز و کرامت باشی

Бидиҳ ончанд на кат халқ бихонанд сафеҳ

بده آنچند نه کت خلق بخوانند سفیه

Бҳли аснон на ки маърӯф лӣомт бошӣ

بهل اسنان نه که معروف لئامت باشی

На бФсқ аз майу хумори шӯи шуҳраи шаҳр

نه بفسق از می و خمار شو شهره شهر

На бзҳд аз сарви дастор аломат бошӣ

نه بزهد از سرو دستار علامت باشی

Дом бар дӯши зи таҳти алҳнки андари паии сайд

دام بر دوش ز تحت الحنک اندر پی صید

Дона аз сбҳаҳи бкФ , маст имомат бошӣ

دانه از سبحه بکف، مست امامت باشی

Боди афкандаи бахуд , гардани каҷ , сар дар пеш

باد افکنده بخود، گردن کج، سر در پیش

Хӯн мардум бихӯрӣ шох ҳиҷомат бошӣ

خون مردم بخوری شاخ حجامت باشی

Халқ каз дасту забони ту саломат бошанд

خلق کز دست و زبان تو سلامت باشند

Таваҳҳум аз дасту забонашон бсломт бошӣ

توهم از دست و زبانشان بسلامت باشی