Ба ҷони душман ба ғайри тани надорӣ

به جان دشمن به غیر تن نداری

Тан ар кардӣ раҳо , душмани надорӣ

تن ار کردی رها، دشمن نداری

Макун пӯлоду оҳани ҷавшани хеш

مکن پولاد و آهن جوشن خویش

Дил ар пӯлод ва аз оҳани надорӣ

دل ار پولاد و از آهن نداری

Марви андари сафи пайкори мардон

مرو اندر صف پیکار مردان

Ки ғайр аз хуй ва рӯй зани надорӣ

که غیر از خوی و روی زن نداری

Сулаймонӣ бидода хотам аз даст

سلیمانی بداده خاتم از دست

Валикини ҷузи худ аҳрӣмани надорӣ

ولیکن جز خود اهریمن نداری

Бдздигар зи бими теғи душман

بدزدی گر ز بیم تیغ دشمن

Сиррии шоиста бар гардани надорӣ

سری شایسته بر گردن نداری

Дил аз оҳан кун ва бар тани бёроӣ

دل از آهن کن و بر تن بیارای

Брзми душман , ар ҷавшани надорӣ

برزم دشمن، ار جوشن نداری

Ҳамин мо ва манӣ хасми ман ва ту аст

همین ما و منی خصم من و تو است

Ки хасмии ғайри мо ва ман надорӣ

که خصمی غیر ما و من نداری

Бизан болу парӣ , башикан қафас ро

بزن بال و پری، بشکن قفس را

Магари андешаи гулшани надорӣ

مگر اندیشه گلشن نداری

Ало эй ришта кам тобӣ аз онруӣ

الا ای رشته کم تابی از آنروی

Гузар бар чашмаи сӯзани надорӣ

گذر بر چشمه سوزن نداری

Бкохти тофтаи Меҳрии зи равзан

بکاخت تافته مهری ز روزن

Ту кӯрӣ , чашм бар равзани надорӣ

تو کوری، چشم بر روزن نداری