Бандагӣ бар дар мардони худои дайн ман аст

بندگی بر در مردان خدا دین من است

Хоки роҳи ҳамаи олам шудани ойин ман аст

خاک راه همه عالم شدن آئین من است

Тўтёӣӣаст аҷаби хоки раҳи аҳли назар

توتیائی است عجب خاک ره اهل نظر

Ки дар ӯ равшании чашми ҷаҳони байн ман аст

که در او روشنی چشم جهان بین من است

Гар бсгбонӣ аиндр бипазиранд маро

گر بسگبانی ایندر بپذیرند مرا

Бандагони раҳи ҳақ , ғояти тамкин ман аст

بندگان ره حق، غایت تمکین من است

Ман ҳамон банда ҳар душмани дерини худам

من همان بنده هر دشمن دیرین خودم

Шайхи ин шаҳр агар душмани дерин ман аст

شیخ این شهر اگر دشمن دیرین من است

Ҳамаи шаб хуфтааму чашми анояти бедор

همه شب خفته ام و چشم عنایت بیدار

Поси лутфаши нигарон бар сари болин ман аст

پاس لطفش نگران بر سر بالین من است

Хинги таслиму ризо гар будам зери рикоб

خنگ تسلیم و رضا گر بودم زیر رکاب

Атласи чархи нуҳуми ғошияи брзин ман аст

اطلس چرخ نهم غاشیه برزین من است

Ҷоми Кайхусраву ойинаи Искандар агар

جام کیخسرو و آئینه اسکندر اگر

Дида бошӣ , бмсли ҷоми сафолин ман аст

دیده باشی، بمثل جام سفالین من است

Ман бадали кин касам нест бигӯ рӯи хўшбош

من بدل کین کسم نیست بگو رو خوشباش

Зоҳид ар рӯзу шаби андари бадалаши кин ман аст

زاهد ار روز و شب اندر بدلش کین من است