Ин кист чунин ситодаи сармаст

این کیست چنین ستاده سرمست

Маст аз майу ҷоми бода дар даст

مست از می و جام باده در دست

Монанди ту ма бар осмон нест

مانند تو مه بر آسمان نیست

Бовар накунам ки дар замин ҳаст

باور نکنم که در زمین هست

Биншин ки хурӯс субҳ бархест

بنشین که خروس صبح برخاست

Бар хез ки моҳ чарх бинишаст

بر خیز که ماه چرخ بنشست

Чун лаъли лаби ту хӯни мо рехт

چون لعل لب تو خون ما ریخت

Икбўсаҳ бидиҳ барои хӯни баст

یکبوسه بده برای خون بست

Ҳамсояи зи ҳоли мо хабар шуд

همسایه ز حال ما خبر شد

Аз бскаҳ задем даст бар даст

از بسکه زدیم دست بر دست

Мастона дар омад аз дирами боз

مستانه در آمد از درم باز

Нӯшед май ва пиёла бишикаст

نوشید می و پیاله بشکست

Дар хонаи дили биҷузи ту кас нест

در خانه دل بجز تو کس نیست

Ин хона аз он тўости дарбаст

این خانه از آن تواست دربست

Манзури тўӣӣ ки аз ҳамаи халқ

منظور توئی که از همه خلق

Бигусасти ҳабиб ва бо ту пайваст

بگسست حبیب و با تو پیوست