Биё зоҳид мазан дами зини хурофот

بیا زاهد مزن دم زین خرافات

Бизан соғар ки фии алтохири офот

بزن ساغر که فی التاخیر آفات

Зимистон мерасад фасли што ро

زمستان میرسد فصل شتا را

Мабар беҳудаи ҷуз дар ҷамъи кофот

مبر بیهوده جز در جمع کافات

Тугар аз каъбаи мёӣии ман аз дайр

تو گر از کعبه میائی من از دیر

Махӯр ғам кин ду ронбўди мунофот

مخور غم کاین دو رانبود منافات

Баҳри роҳӣ ки мехоҳӣ бизан гом

بهر راهی که میخواهی بزن گام

Ғараз ҳақаст зини қатъи мсоФот

غرض حق است زین قطع مسافات

зи қавли куфру дайн дар кеш мо нест

ز قول کفر و دین در کیش ما نیست

Ҳадисии ҷузи мувосоту мўоФот

حدیثی جز مواسات و موافات

Нагардад бодаи софӣ гар набошад

نگردد باده صافی گر نباشد

Сабуро бо қадаҳ дар дили масофот

سبو را با قدح در دل مصافات

Суроҳеи нимаи шаби ғулғул занон гуфт

صراحی نیمه شب غلغل زنان گفت

Ки алтўҳиди исқоти алозоФот

که التوحید اسقاط الاضافات

Суханҳо камтар аз деву парии гӯ

سخنها کمتر از دیو و پری گو

Маяфкан кўдконро дар мхоФот

میفکن کودکانرا در مخافات

Харобам , бихўдм , мастам , рақам кун

خرابم، بیخودم، مستم، رقم کن

Баноми ман сҷли зини эътирофот

بنام من سجل زین اعترافات

Баноми муфтӣу зоҳид рақам кун

بنام مفتی و زاهد رقم کن

Ҳамаи малики риёро бо музофот

همه ملک ریا را با مضافات