Маҳви он рӯй приўорими мо

محو آن روی پریواریم ما

Дар ҳақиқат нақш деворем мо

در حقیقت نقش دیواریم ما

Нима дар ғайбам ва нимӣ дар шуҳуд

نیمه در غیبم و نیمی در شهود

Нимаи маст ва нима ҳушёрем мо

نیمه مست و نیمه هشیاریم ما

Нима аз Фархор ва ним аз Кошғар

نیمه از فرخار و نیم از کاشغر

Нимае аз шаҳр булғорем мо

نیمه ای از شهر بلغاریم ما

Дар назари аиқоз ва дар маънии рқўд

در نظر ایقاظ و در معنی رقود

Сахт дар хобем ва бедорем мо

سخت در خوابیم و بیداریم ما

Фориғу машғӯлу мастуру хлиъ

فارغ و مشغول و مستور و خلیع

Сахт дар корем ва бе корем мо

سخت در کاریم و بی کاریم ما

Нимаи рӯзи андари даруни савмиъа

نیمه روز اندر درون صومعه

Нимаи шаб дар дайр хуморем мо

نیمه شب در دیر خماریم ما

Сбҳаҳу зуннор чун дом дил аст

سبحه و زنار چون دام دل است

Фориғ аз тасбеҳ ва зуннорем мо

فارغ از تسبیح و زناریم ما

То наҳуфта монад ин сари ниҳон

تا نهفته ماند این سر نهان

Сари наҳуфта зер дасторем мо

سر نهفته زیر دستاریم ما

Гар ибодати мардуми озорӣ буд

گر عبادت مردم آزاری بود

Зини ибодат сахт безорем мо

زین عبادت سخت بیزاریم ما

Дар ҳақи мо ҳар чаҳ мехоҳӣ бигӯ

در حق ما هر چه میخواهی بگو

Ҳар чаҳ мигўӣӣ сазоворем мо

هر چه میگوئی سزاواریم ما