Хонаи гуҳи торик ва гоҳе равшан аст
خانه گه تاریک و گاهی روشن است
Ёрб ин нур аз кадомин равзанаст
یارب این نور از کدامین روزنست
Ёрб ин дил аз чаҳ гавҳар сохтанд
یارب این دل از چه گوهر ساختند
Кўгҳӣ аз муму гуҳ аз оҳан аст
کوگهی از موم و گه از آهن است
Ёрб ин маснади асир ҳукм кист
یارب این مسند اسیر حکم کیست
Кӯи гуҳӣ аз ҷами гуҳӣ зоҳримн аст
کو گهی از جم گهی زاهریمن است
Мейри ин маҳфил ки бошад вази чрў
میر این محفل که باشد وز چرو
Гоҳ чун гулшани гуҳӣ чун гулхан аст
گاه چون گلشن گهی چون گلخن است
Гоҳ чун ҷинати шигифтаи андрў
گاه چون جنت شگفته اندرو
Сад ҳазорон боғи сарв сӯсан аст
صد هزاران باغ سرو سوسن است