Сулаймонро ҷузи ин тан аҳриман нест

سلیمان را جز این تن اهرمن نیست

Ки ҷонро душмани ҷонӣ , чу тан нест

که جان را دشمن جانی، چو تن نیست

Буд зиндони ҷон , хокии тани мо

بود زندان جان، خاکی تن ما

Ки зиндони мӯрро ғайр аз лаган нест

که زندان مور را غیر از لگن نیست

Бигир аз хештани худро ки дар ишқ

بگیر از خویشتن خود را که در عشق

Ҳиҷоби хештани ҷуз хештан нест

حجاب خویشتن جز خویشتن نیست

Бикун ин гӯр ва бурдор ин кафан ро

بکن این گور و بردار این کفن را

Ки ин мурдаи сазои ин кафан нест

که این مرده سزای این کفن نیست

Ниҳон дар хок кун мо ва манӣ ро

نهان در خاک کن ما و منی را

Ки дузди роҳи ҳақи ҷузи мо ва ман нест

که دزد راه حق جز ما و من نیست

Башу андешаҳоро аз дили хеш

بشو اندیشه ها را از دل خویش

Ки ин дилҳо биҷузи байт алҳзн нест

که این دل ها بجز بیت الحزن نیست

Сухани афсурда чу ҷисмӣаст бирўҳ

سخن افسرده چو جسمیست بیروح

Агар рӯҳи хдоӣӣ дар сухан нест

اگر روح خدائی در سخن نیست

Даҳан бар хок на зеро ки ҷузи хок

دهن بر خاک نه زیرا که جز خاک

Руфӯ аз баҳри чоки ин даҳан нест

رفو از بهر چاک این دهن نیست

Тўӣиро бо манӣ бар хоки раҳи рез

توئی را با منی بر خاک ره ریز

Ки моро ҷузи ту ва ман , аҳриман нест

که ما را جز تو و من، اهرمن نیست