Аз шайх бипурседгар аз аҳл китоб аст

از شیخ بپرسید گر از اهل کتاب است

Он оя кадомаст ки таҳрим шароб аст

آن آیه کدام است که تحریم شراب است

Дар пайравии шайх агар хулд барин аст

در پیروی شیخ اگر خلد برین است

Дар мазҳаби мо суҳбат ӯ айн азоб аст

در مذهب ما صحبت او عین عذاب است

Ҳаргизи натавонади сухани шайхи шунидан

هرگز نتواند سخن شیخ شنیدن

Он гӯш ки пайваста бар оҳанг рубоб аст

آن گوش که پیوسته بر آهنگ رباب است

Моро ки бмихонаҳи чунин маст гирифтанд

ما را که بمیخانه چنین مست گرفتند

Бошайх чаҳ савдоӣ суоласт ва ҷавоб аст

باشیخ چه سودای سوال است و جواب است

Ҷўӣӣ ки аз он бодаи кашон об банушанд

جوئی که از آن باده کشان آب بنوشند

Обӣ ки аз он ҷӯй равад , бода ноб аст

آبی که از آن جوی رود، باده ناب است