Дилам дар сина чун соғар Биҷӯш аст

دلم در سینه چون ساغر بجوش است

Биёи соқӣ ки мино дар хурӯш аст

بیا ساقی که مینا در خروش است

зи хӯни мост ё хӯни ҳарифон

ز خون ماست یا خون حریفان

Ки лаълаши бодаи рангу бода нӯш аст

که لعلش باده رنگ و باده نوش است

Ҳуҷум овар шуд онсони лашкари ғам

هجوم آور شد آنسان لشکر غم

Ки май низ аз ҳубобаши дръ пӯш аст

که می نیز از حبابش درع پوش است

зи панди ҳазрати пери харобот

ز پند حضرت پیر خرابات

Ҳанузам ин ҳадис андар бигӯаш аст

هنوزم این حدیث اندر بگوش است

Ки зери чархи ҷой офият нест

که زیر چرخ جای عافیت نیست

Вагар бошад бкўӣ мефуруш аст

وگر باشد بکوی میفروش است

Бибин ойини дарвешии зи соғар

ببین آئین درویشی ز ساغر

Ки сар то пои даҳон доим хамӯш аст

که سر تا پا دهان دائم خموش است

зи бонги қаҳқаҳаи мино тавон ёфт

ز بانگ قهقهه مینا توان یافت

Ки майхонаи пар аз бонг сурӯш аст

که میخانه پر از بانگ سروش است