Об будам суҳбати озар гулобам карда аст

آب بودم صحبت آذر گلابم کرده است

Хок будам кӣмёгари зар ноБам карда аст

خاک بودم کیمیاگر زر نابم کرده است

Бандаи пери хроботм ки дар дайри Муғон

بنده پیر خراباتم که در دیر مغان

Хизмати ҷому сабуро интихобам карда аст

خدمت جام و سبو را انتخابم کرده است

Чли сабоҳи андари бзири дасту пои чӯбу лагад

چل صباح اندر بزیر دست و پا چوب و لگد

Хӯрдам аз муғ то кунун дар хам шаробам карда аст

خوردم از مغ تا کنون در خم شرابم کرده است

Бихбр аз воъизу бегона аз гуфтори шайх

بیخبر از واعظ و بیگانه از گفتار شیخ

Ошно бо нолаи чанг ва рубобам карда аст

آشنا با ناله چنگ و ربابم کرده است

Хӯша то кам ки одами чид аз боғи ҷинон

خوشه تا کم که آدم چید از باغ جنان

Оташи шарм аз гунаҳ , як қатра обам карда аст

آتش شرم از گنه، یک قطره آبم کرده است

Як китобӣ меки нӯшедам з даст мефуруш

یک کتابی می که نوشیدم ز دست میفروش

Воқиф аз асрору оёт китобам карда аст

واقف از اسرار و آیات کتابم کرده است

Гар дили девона аз дастам бурун шуд бок нест

گر دل دیوانه از دستم برون شد باک نیست

Лутфи ҳақи маъзул аз ин малик харобам карда аст

لطف حق معزول از این ملک خرابم کرده است