Он ҷома бар он бадан чаҳ зебост

آن جامه بر آن بدن چه زیباست

Ваон перҳанаши бетон чаҳ раъност

وان پیرهنش بتن چه رعناست

Сангини дилаш аз бадани ҳувайдо

سنگین دلش از بدن هویدا

Симини баданаши з ҷома пайдост

سیمین بدنش ز جامه پیداست

Он ҳалаи оташин бар он тан

آن حله آتشین بر آن تن

Чўнонкаҳи даруни шиша саҳбо аст

چونانکه درون شیشه صهبا است

Ва он ҷомаи сабз бар тани нағз

و آن جامه سبز بر تن نغز

Чун ғунча ки дар ғилоф Хизр аст

چون غنچه که در غلاف خضر است

Он лаъли лабат ки лола ранг аст

آن لعل لبت که لاله رنگ است

Чун хӯни дили ҳабиб ҳмр аст

چون خون دل حبیب حمر است