Навбат ъушратасту вақти сабӯҳ

نوبت عشرت است و وقت صبوح

Мезанад мурғи субҳ ё сбўҳ

میزند مرغ صبح یا سبوح

Тоби вақти алшроби волотроб

طاب وقت الشراب والاطراب

Ашрқи алсбҳу алнсими тФўҳ

اشرق الصبح و النسیم تفوح

намебигир аз кафи Ғаззолии маст

می بگیر از کف غزالی مست

Ани қарни алғзоли кодилўҳ

ان قرن الغزال کادیلوح

Субҳи зоҳид буд дуои сабоҳ

صبح زاهد بود دعای صباح

Субҳи ориф буд шароби сабӯҳ

صبح عارف بود شراب صبوح

Баҳр андеша гашта тӯфони зой

بحر اندیشه گشته طوفان زای

Чанги зан дар рикоби киштии Нӯҳ

چنگ زن در رکاب کشتی نوح

Гӯи бносҳ ки лаби фурӯи бандад

گو بناصح که لب فرو بندد

Мо шикастем тавбаҳои насӯҳ

ما شکستیم توبه های نصوح

Бодаро роҳ карда номи араб

باده را راح کرده نام عرب

Ки буд рӯҳи қалбу роҳати рӯҳ

که بود روح قلب و راحت روح