эй ояти меҳр , вай маънӣ дод

ای آیت مهر، وی معنی داد

Эзади з карам дод ҳама дод

ایزد ز کرم داد همه داد

Аз , зулфу рахти пайдоу аён

از، زلف و رخت پیدا و عیان

Ҳам субҳи умеди ҳам шоми мурод

هم صبح امید هم شام مراد

эй умри абад бо умри ту кам

ای عمر ابد با عمر تو کم

Чун субҳи азал дар аҳд ту дод

چون صبح ازل در عهد تو داد

Гург аҷаласт сайёди амл

گرگ اجل است صیاد امل

Дар гилаи ту ин гург мабод

در گله تو این گرگ مباد

Азми ту ниҳоди бунёди ҷамол

عزم تو نهاد بنیاد جمال

эй поки сиришти ваии неки ниҳод

ای پاک سرشت وی نیک نهاد

эй модари даҳри баъд аз ту ақим

ای مادر دهر بعد از تو عقیم

Каз модари даҳри кас чун ту назод

کز مادر دهر کس چون تو نزاد

« ҳоҷиб » ба ҷаҳони каси ғайр ту нест

«حاجب » به جهان کس غیر تو نیست

Осӯдау хуши донои дилу род

آسوده و خوش دانا دل و راد