ӯст мавло ки зи қайди ғамат озод кунад

اوست مولی که ز قید غمت آزاد کند

ӯст аъло ки харобии ту обод кунад

اوست اعلا که خرابی تو آباد کند

ӯст султон ба ҳақиқат ки ба дастурии ақл

اوست سلطان به حقیقت که به دستوری عقل

Мамлакатро тиҳӣ аз зулму пар аз дод кунад

مملکت را تهی از ظلم و پر از داد کند

эй ки аз ханҷари хўнризи ту хўнҳости ҳадар

ای که از خنجر خونریز تو خونهاست هدر

Чун писандӣ ки збидоди ту кас дод кунад

چون پسندی که زبیداد تو کس داد کند

Майли устодии луқмон ва Флотўн накунад

میل استادی لقمان و فلاطون نکند

Онкии шогирди ту аз ҳикматаш устод кунад

آنکه شاگرد تو از حکمتش استاد کند

Гар ҷаҳони гашти хароб аз ситаму зулм чаҳ бок

گر جهان گشت خراب از ستم و ظلم چه باک

Ринд ,у сармасту хроботиш обод кунад

رند، و سرمست و خراباتیش آباد کند

Давлати сармаду малик абадат дод худо

دولت سرمد و ملک ابدت داد خدا

Бе хабари тафриқа дар малик худодод кунад

بی خبر تفرقه در ملک خداداد کند

Додгари ғайр худо нест худоро дарёб

دادگر غیر خدا نیست خدا را دریاب

Хира онаст ки аз адли худо , дод кунад

خیره آنست که از عدل خدا، داد کند

Онкии ёдаши нрўдрўзу шаб аз хотири мо

آنکه یادش نرودروز و شب از خاطر ما

Чаҳ шавадгар , змни сӯхтаи дил ёд кунад

چه شود گر، زمن سوخته دل یاد کند

Дили бадунёи мадау ишва ӯ хираи мхр

دل بدنیا مده و عشوه او خیره مخر

Ин арӯсӣаст ки хӯн дар дил домод кунад

این عروسیست که خون در دل داماد کند

Сулҳу инсофу мувосоту мўохоти тамом

صلح و انصاف و مواسات و مواخات تمام

Чор , рукнаст ки меъмори ту бунёд кунад

چار، رکن است که معمار تو بنیاد کند

« ҳоҷиб » аз ишқ ту хоҳад ҳунару табъи салим

«حاجب » از عشق تو خواهد هنر و طبع سلیم

То ки аз ҳасан батон қалби ҷаҳон шод кунад

تا که از حسن بتان قلب جهان شاد کند