Омад он кас ки ҷаҳонро ҳама иршод кунад

آمد آن کس که جهان را همه ارشاد کند

Охирин номаи ҳақро , знў иншоад кунад

آخرین نامه حق را، زنو انشاد کند

Омад он шоҳсўорӣ ки ба майдони ҷаҳон

آمد آن شاهسواری که به میدان جهان

Дили зи абдоли баради ҳукм бар , аўтод кунад

دل ز ابدال برد حکم بر، اوتاد کند

Омад он қодири қиўм ки аз хомаи сунъ

آمد آن قادر قیوم که از خامه صنع

Оламу одами дигари знў эҷод кунад

عالم و آدم دیگر زنو ایجاد کند

Омад он кас ки самиъаст ва алӣамасту ҳаким

آمد آن کس که سمیع است و علیم است و حکیم

То , ба таъсири баён дар раҳ аздод кунад

تا، به تأثیر بیان در ره اضداد کند

Ҳамаи авлод , вайанд , аз , зану марди аҳли ҷаҳон

همه اولاد، ویند، از، زن و مرد اهل جهان

Падар , омад ки магари раҳм ба авлод кунад

پدر، آمد که مگر رحم به اولاد کند

Омад он маҷмаъи эҳсону макорим ки зи лутф

آمد آن مجمع احسان و مکارم که ز لطف

Марҳамат дар ҳақ ҳар фард , аз афрод кунад

مرحمت در حق هر فرد، از افراد کند

Ҷбти намруд , дар ӯ латма ба фиръавн занад

جبت نمرود، در او لطمه به فرعون زند

Хоки ғам дар , даҳану дида шаддод кунад

خاک غم در، دهن و دیده شداد کند

Ҷоми ҷам то бхти Басра ва Бағдод кашад

جام جم تا بخط بصره و بغداد کشد

Шатӣ аз , дод , равон дар шат Бағдод кунад

شطی از، داد، روان در شط بغداد کند

Ҳайдар , аз беша тавҳид даромад ки зи адл

حیدر، از بیشه توحید درآمد که ز عدل

Бар , ба рӯбаҳи сафатони ҳамла чу аҷдод кунад

بر، به روبه صفتان حمله چو اجداد کند