Ақли кул то , ба қадам аз ман ва аз мо дам зад

عقل کل تا، به قدم از من و از ما دم زد

Ҷилваи ҳасани ту он мо ва манӣ бар ҳам зад

جلوه حسن تو آن ما و منی بر هم زد

Ғайрат ишқ бинозам ки чу афрӯхт чароғ

غیرت عشق بنازم که چو افروخت چراغ

Шуъла бар хирмани хосон банӣ одам зад

شعله بر خرمن خاصان بنی آدم زد

Муддаӣ хост кунад шарҳи ғами ишқи баён

مدعی خواست کند شرح غم عشق بیان

Дасти қудрати даҳанаши басту блб хотам зад

دست قدرت دهنش بست و بلب خاتم زد

Ронад номаҳрам ва , раҳ дар ҳарами қурби надод

راند نامحرم و، ره در حرم قرب نداد

Хаймаи салтанати андари дил ҳар муҳаррам зад

خیمه سلطنت اندر دل هر محرم زد

Кард мансӯхи абади қоидаи ҷангу ҷидол

کرد منسوخ ابد قاعده جنگ و جدال

Илми сулҳ чу андари васат олам зад

علم صلح چو اندر وسط عالم زد

Аз яқин тофт сари худ зи шаки шайтонӣ

از یقین تافت سر خود ز شک شیطانی

Дар қафои дасти худояш ба қафо муҳкам зад

در قفا دست خدایش به قفا محکم زد

Кард аз ар ҷаҳони уқдаи гшоӣии ҷонон

کرد از ار جهان عقده گشائی جانان

То ки сад уқда бар он зулфи хами андар хам зад

تا که صد عقده بر آن زلف خم اندر خم زد

« ҳоҷбо » кам зан аз ин оламу сар фош макун

«حاجبا» کم زن از این عالم و سر فاش مکن

Ки зи ҳақи гўӣии ту душмани аҳмақ кам зад

که ز حق گوئی تو دشمن احمق کم زد