Пери Муғон бар дар майхонаи дӯш

پیر مغان بر در میخانه دوش

Дод бишорат ки хам омад Биҷӯш

داد بشارت که خم آمد بجوش

Субҳи дувуми сбҳк аллоҳ гуфт

صبح دوم صبحک الله گفت

Дод хурӯси саҳар аз дили хурӯш

داد خروس سحر از دل خروش

Бодаи кашонро , зи карами субҳдам

باده کشان را، ز کرم صبحدم

Дод сломғбчаҳ май фуруш

داد صلامغبچه می فروش

Ошиқӣу муфлисӣ ар ҳаст айб

عاشقی و مفلسی ار هست عیب

Аз чаҳ писандид бахуди айби пӯш

از چه پسندید بخود عیب پوش

Ғунча чу бшгФти гули оради бабор

غنچه چو بشگفت گل آرد ببار

Булбул бедил нанишинад хамӯш

بلبل بیدل ننشیند خموش

Шуд илми насри ман аллоҳи баланд

شد علم نصر من الله بلند

Муждаи фатҳ лак омад бигӯаш

مژده فتح لک آمد بگوش

Кӯшиш « ҳоҷиб » паии тавфиқи тест

کوشش «حاجب » پی توفیق تست

То битавонӣ ту ҳам эй дил бакӯш

تا بتوانی تو هم ای دل بکوش