Хуршед маърифат зад сар бар зи машриқи дил

То кӣ ба хоби нозӣ ё аиҳоолмзмл

эй ишқи ин чаҳ савдост каз як киришмаи ту

Дар зери теғи бӯсади мақтӯли дасти қотил

Дар мактаб ҳақиқат донад адиби ишқаш

Ҷоҳил агар нахонд сармашқи пери комил

Киштӣ тан шикастем аз нохудои брстим

Мо ғарқ баҳр ишқем эй хуфтагони соҳил

Аз қайду банди моро эй муддаӣ матарсон

Перем дар маҳофил шерем дар слосл

Хуршеду моҳ бо ҳам тобанд ин аҷаб нест

Гуё ниҳодаи ҷонони ойина дар муқобил

Ҳар каси бад-ӣн нмт гуфт шеъри малеҳу дилкаш

Аз « ҳоҷибаш » бгўӣиди ллаҳ дар қоил