Мо харобот нишинон ҳама ҳамранг ҳамем

ما خرابات نشینان همه همرنگ همیم

Дар ниҳон айн вуҷӯдем ва ба зоҳир адамем

در نهان عین وجودیم و به ظاهر عدمیم

Корфармои блоъзли қазо ва қадарем

کارفرمای بلاعزل قضا و قدریم

Роҳи паймои биёбони ҳудус ва қадамем

راه پیمای بیابان حدوث و قدمیم

Басари мурдаи дилон ва ба раҳи гумшудагон

بسر مرده دلان و به ره گمشدگان

Хизри фаррухи қадаму исо фархунда дамем

خضر فرخ قدم و عیسی فرخنده دمیم

Кӯи Сикандар чаҳ шуд ойинаи куҷои ҷами кӯи ҷом ?

کو سکندر چه شد آئینه کجا جم کو جام؟

Мо , ҳам ойинаи Искандар , ва ҳам ҷом ҷамем

ما، هم آئینه اسکندر، و هم جام جمیم

Воқиф сар вуҷӯдем ва ба гетии смрим

واقف سر وجودیم و به گیتی سمریم

Олами илми ълимим ва ба олам илмем

عالم علم علیمیم و به عالم علمیم

Гар гдоӣим ва фақирему парешону ҳақир

گر گدائیم و فقیریم و پریشان و حقیر

Манбаи ҷӯаду атои баҳри сахо ва карамем

منبع جود و عطا بحر سخا و کرمیم

« ҳоҷиб » осои ду се ҷом аз метавҳид задем

«حاجب » آسا دو سه جام از می توحید زدیم

Зонка дарвеши нкўкиш ҳумоюн рақамем

زانکه درویش نکوکیش همایون رقمیم