эй масти олами сӯз ман шуд мастӣ аз чашмати аён

ای مست عالم سوز من شد مستی از چشمت عیان

Аз чашми мастат то абади мустанади зарроти ҷаҳон

از چشم مستت تا ابد مستند ذرات جهان

Ҷонҳо фидои мастяти олам туфайл ҳастят

جانها فدای مستیت عالم طفیل هستیت

Болотар аз гул пастят олӣаст тан волост ҷон

بالاتر از گل پستیت عالیست تن والاست جان

эй аз ту ирсоли русул аз ту трот аз ту сбл

ای از تو ارسال رسل از تو طراط از تو سبل

эй ояти тақдиси кули ваии рояти илму баён

ای آیت تقدیس کل وی رایت علم و بیان

Донанд арбоби басар каз шамс зў ёбад қамар

دانند ارباب بصر کز شمس ضو یابد قمر

Шамс аз ту дорад ин асари чарх аз ту дорад ин нишон

شمس از تو دارد این اثر چرخ از تو دارد این نشان

эй қиблаи масҷуди дайни ваии каъбаи аҳли яқин

ای قبله مسجود دین وی کعبه اهل یقین

ё раҳмати ллъолмин ё соҳиби асру замон

یا رحمت للعالمین یا صاحب عصر و زمان

Ҳасани ту олам гир шуд олами зъшқт пер шуд

حسن تو عالم گیر شد عالم زعشقت پیر شد

Хоки раҳат эксир шуд кӯй ту шуд дорломон

خاک رهت اکسیر شد کوی تو شد دارلامان

эй қиблаи дили кӯии ту миҳроби ҷони абрӯии ту

ای قبله دل کوی تو محراب جان ابروی تو

Ҳабли алмтини гесуии ту қади ту тўбои ҷинон

حبل المتین گیسوی تو قد تو طوبای جنان

« ҳоҷиб » ту исми аъзамии ҷамро ту нақши хотамӣ

«حاجب » تو اسم اعظمی جم را تو نقش خاتمی

Болои чашми олимӣ эй чашми бинои ҷаҳон

بالای چشم عالمی ای چشم بینای جهان