Хезед шамъи ваҳдат равшан кунед равшан

خیزید شمع وحدت روشن کنید روشن

Бар тани зи нури маънӣ ҷавшан кунед ҷавшан

بر تن ز نور معنی جوشن کنید جوشن

Аз сарви қади мавзуни ваз , ранг рӯй гулгун

از سرو قد موزون وز، رنگ روی گلگون

Имрӯзи базми моро равшан кунед равшан

امروز بزم ما را روشن کنید روشن

Базрӣаст сулҳи нофеъ , нахлӣаст адли мусмир

بذری است صلح نافع، نخلی است عدل مثمر

Дркшти зори хотир куштан кунед куштан

درکشت زار خاطر کشتن کنید کشتن

Бонг аноолҳқ омад ё ҳақ мутлақ омад

بانگ اناالحق آمد یا حق مطلق آمد

Чун мурғи ҳақи тан аз дор оўн кунед оўн

چون مرغ حق تن از دار آون کنید آون

Дарбанди чархаи дӯки аъдо чаҳ пер золанд

دربند چرخه دوک اعدا چه پیر زالند

Кӯ пунба гардад охир риштан кунед риштан

کو پنبه گردد آخر رشتن کنید رشتن

Киштем базри маънии додеми обаш аз хӯн

کشتیم بذر معنی دادیم آبش از خون

Вақти дарав , расида хирман кунед хирман

وقت درو، رسیده خرمن کنید خرمن

Нафас аждарӣаст ғжмони ин хасми хонагӣ ро

نفس اژدری است غژمان این خصم خانگی را

Ёрони ҳаволаи теғ гардан кунед гардан

یاران حواله تیغ گردن کنید گردن

эй кӯдакони дунёи маҷнӯну мнкми ақл

ای کودکان دنیا مجنون و منکم عقل

Аз санги таънаи холӣ доман кунед доман

از سنگ طعنه خالی دامن کنید دامن

Дар қатлгоҳи мардум дар зери теғи қотил

در قتلگاه مردم در زیر تیغ قاتل

Гар ошиқеду ҷони боз мурдан кунед мурдан

گر عاشقید و جان باز مردن کنید مردن

Неи ҳамчуи гӯсфандон дар зери теғи қассоб

نی همچو گوسفندان در زیر تیغ قصاب

Бечораи вору ночор мурдан кунед мурдан

بیچاره وار و ناچار مردن کنید مردن

Даврони сулҳ ва адласт ҳангоми афв ва ҷӯад аст

دوران صلح و عدل است هنگام عفو و جود است

Ҳар ҷанг ва ҳар ҷдолист бо ман кунед бо ман

هر جنگ و هر جدالیست با من کنید با من

Теғи забон « ҳоҷиб » бишикаст ҷяши даҷол

تیغ زبان «حاجب » بشکست جیش دجال

эй лашгари ъзозил шеван кунед шеван

ای لشگر عزازیل شیون کنید شیون