Назар аз рӯат кӣ бурдорам имшаб

نظر از روت کی بردارم امشب

Агар душман кашад бурдорам имшаб

اگر دشمن کشد بردارم امشب

Ба дор , ар кушта шуд ҳар кас аҷаб нест

به دار، ار کشته شد هر کس عجب نیست

Ман аз ин дор , бархӯрдорами имшаб

من از این دار، برخوردارم امشب

Агар кам шуд касонро қадар , аз дор

اگر کم شد کسان را قدر، از دار

Фузуни зини дор , шуд миқдорами имшаб

فزون زین دار، شد مقدارم امشب

зи Ямани ишқу файзи қурби ҷонон

ز یمن عشق و فیض قرب جانان

Ба як олами сарви сардорами имшаб

به یک عالم سرو سردارم امشب

Ғами дил то саҳаргаҳ гуфт бояд

غم دل تا سحرگه گفت باید

Бидон дили бардаи дилдорами имшаб

بدان دل برده دلدارم امشب

Манам носутии лоҳути харгоҳ

منم ناسوتی لاهوت خرگاه

Зносўт ар қадам бурдорам имшаб

زناسوت ار قدم بردارم امشب

Бабўсам пояи дор , аз сардор

ببوسم پایه دار، از سردار

Раҳанд дор , агар зин дорам имшаб

رهاند دار، اگر زین دارم امشب

Бибозам ҷон ба роҳат « ҳоҷиб » осо

ببازم جان به راهت «حاجب » آسا

Аз ин савдо ки бар сар дорам имшаб

از این سودا که بر سر دارم امشب