Буд то субҳи меҳмони ёрами имшаб

بود تا صبح مهمان یارم امشب

зи бахту умри бархӯрдорами имшаб

ز بخت و عمر برخوردارم امشب

Буд рӯҳи алқудс то субҳи соқӣ

بود روح القدس تا صبح ساقی

Ки ҳам паймона шуд дилдорами имшаб

که هم پیمانه شد دلدارم امشب

Буд дар бар марои он ояти нур

بود در بر مرا آن آیت نور

Мусаллами гашти нуру ноРоми имшаб

مسلم گشت نور و نارم امشب

Сар , дорам нависад ҳақи ҳўоллаҳ

سر، دارم نویسد حق هوالله

Агар дасташ кашад бар , дорам имшаб

اگر دستش کشد بر، دارم امشب

Ба дарёии ҳақиқат ғӯта зад , дил

به دریای حقیقت غوطه زد، دل

Баромади гавҳари шҳўорми имшаб

برآمد گوهر شهوارم امشب

Ба шасти субҳ ҳар моҳии нҳнгист

به شست صبح هر ماهی نهنگیست

Чу шасти ангушти худ бар дорам имшаб

چو شست انگشت خود بر دارم امشب

Қамар шуд чун саҳоб аз чашм бигузашт

قمر شد چون سحاب از چشم بگذشت

Савобат шуд ҳамаи сайёрами имшаб

ثوابت شد همه سیارم امشب

Ҳама хуфтанд ва бедорӣ намонда аст

همه خفتند و بیداری نمانده است

Зиҳӣ аз толеъи бедорами имшаб

زهی از طالع بیدارم امشب

Таъолии аллоҳи бғир аз ёр дар , дор

تعالی الله بغیر از یار در، دار

Набошад то саҳари диёрами имшаб

نباشد تا سحر دیارم امشب

Ба ман таслим шуд он шӯхи дилдор

به من تسلیم شد آن شوخ دلدار

Баҳақ бар ёри худ мухторами имшаб

بحق بر یار خود مختارم امشب

Шудам шайдои Лайлии офарӣнӣ

شدم شیدای لیلی آفرینی

Ки ҳомӯни гирди маҷнӯни ворами имшаб

که هامون گرد مجنون وارم امشب

Ба ҳамраҳ дар ҳаёт ва дар мамотам

به همره در حیات و در مماتم

Ҳамин савдо ки бар сар дорам имшаб

همین سودا که بر سر دارم امشب

Дил ва ҷон рафт аз дастами валикин

دل و جان رفت از دستم ولیکن

Чу « ҳоҷиб » бар сарони сардорами имшаб

چو «حاجب » بر سران سردارم امشب