Толеъ ба субҳдам шавад , ар бо ту офтоб

طالع به صبحدم شود، ار با تو آفتاب

Пинҳон кунад зи шарми ту , рухсора дар саҳоб

پنهان کند ز شرم تو، رخساره در سحاب

Маро , зи хиҷлати ту буд , рӯй дар муҳоқ

مه را، ز خجلت تو بود، روی در محاق

Вази шарм , офтоб ба рухи афканди ниқоб

وز شرم، آفتاب به رخ افکند نقاب

Хуршед мнксФ шаваду моҳи мнхсФ

خورشید منکسف شود و ماه منخسف

Бе нақси оризи ту даройад чу аз ҳиҷоб

بی نقص عارض تو درآید چو از حجاب

Соқӣ хароб кун ту хроботёни з май

ساقی خراب کن تو خراباتیان ز می

Кобод аз ту боди ҷаҳон гар шавад хароб

کاباد از تو باد جهان گر شود خراب

Вайрон шудаст кишвари Эрони зи умру зайд

ویران شدست کشور ایران ز عمر و زید

Зеро ки умри бади мутаъаддӣу каҷи ҳисоб

زیرا که عمر بد متعدی و کج حساب

То сулҳи кул ба марказ олам шавад илм

تا صلح کل به مرکز عالم شود علم

Халқ аз ҷидолу ҷанг ба хавфанду изтироб

خلق از جدال و جنگ به خوفند و اضطراب

То парчами адолати ҳақ соя нафиканд

تا پرچم عدالت حق سایه نفکند

Халқанд пар , збиму ҷаҳонии пари инқилоб

خلقند پر، زبیم و جهانی پر انقلاب

эй сулҳи субҳи содиқӣ аз ғайб кун тулӯъ

ای صلح صبح صادقی از غیب کن طلوع

То хокро , з хӯн нашавад каф дигар хизоб

تا خاک را، ز خون نشود کف دگر خضاب

Оради ҳуҷуми лашгари ғамгар , ба малики дил

آرد هجوم لشگر غم گر، به ملک دل

Ҳснӣ ба гирд хеш бикаш аз , хами шароб

حصنی به گرد خویش بکش از، خم شراب

Гули гашти дашти гашти зи хӯни ҳамчуи лолаи зор

گل گشت دشت گشت ز خون همچو لاله زار

Булбул шудааст каркасу слсл шудаи ғроб

بلبل شده است کرکس و صلصل شده غراب

эй муддаии фиреб ва фусунат расад зи давр

ای مدعی فریب و فسونت رسد ز دور

Аз даври оби софи намояди балии сароб

از دور آب صاف نماید بلی سراب

Рӯ , рӯ аз онкӣ « ҳоҷиб » дарвеши нестӣ

رو، رو از آنکه «حاجب » درویش نیستی

Кӣ пашша заъиф биппарад шавад уқоб

کی پشه ضعیف بپرد شود عقاب