Хоҳӣ ар , равшан кунӣ эй моҳи симои ҷамъ ро

خواهی ار، روشن کنی ای ماه سیما جمع را

Аз ҳиҷоб ва ҳам беруни ой ва бинишон шамъ ро

از حجاب و هم بیرون آی و بنشان شمع را

Шамъи олам партавастӣ коФтобии офтоб

شمع عالم پرتو استی کافتابی آفتاب

Рӯз равшан кун шаби торики ҳиҷрони ҷамъ ро

روز روشن کن شب تاریک هجران جمع را

Фард , ҳар ҷамъӣу ҷамъи фардҳо сари ҷамъи кул

فرد، هر جمعی و جمع فردها سر جمع کل

Ҷамъ кун афрод ва аз ҳар ҷамъ бигушо самъ ро

جمع کن افراد و از هر جمع بگشا سمع را

Фитна бедораст ва амният бихобу адли мот

فتنه بیدار است و امنیت بخواب و عدل مات

Бар табиати вогузори имрӯзи қалъу қамъ ро

بر طبیعت واگذار امروز قلع و قمع را

« ҳоҷбо » вайрон шуд Эрон аз чаҳ ? аз кирдори зишт

«حاجبا» ویران شد ایران از چه؟ از کردار زشت

Остин аз чашми хунини гиру бФшони дмъ ро

آستین از چشم خونین گیر و بفشان دمع را