Ҳар онкии воқиф дам нест бешак одам нест

На одамаст ҳар онкас ки воқиф дам нест

зи ҷисми роиҳа рӯҳ мекун истишмом

Чаҳ ҳосиласт зи рӯҳӣ ки ӯ муҷассам нест

Брўби хонаи дили пок аз муҳаббати ғайр

Дар ин ҳарам ба худои ғайри дӯст муҳаррам нест

зи дасти пер , ситони бодае ки қатра ӯ

Ба ҳавзи кавсар ва дар чоҳи жарф замзам нест

Қисм ба зрўаҳи кохи рафеъи ҳазрати ту

Ки бо ъриши ҷалоли ту арш аъзам нест

Илм ба илмӣ ва аз олами аъламии ҷоно

Чу ту , ба илму амали олимӣ ба олам нест

Туро , зи ҳафт хати ҷом ҷам кунам огоҳ

Ки малики фақр кам аз ҳафт кишвар ҷам нест

Қадами зи малики қадам дар ҳудус на каз ту

Касе ба шаҳри қадами як қадам мақдам нест

Ба пеши клби ту чун лоба кард шери фалак

Аз онкии шери фалаки ҳамчу ӯ муаллим нест

зи бонги тӯб ва туфангам гирифт дил « ҳоҷиб »

Биё ки ғайри ту каси сулҳро мусаммам нест