Ҳар ки омад гули зи боғи зиндагонии чид ва рафт
هر که آمد گل ز باغ زندگانی چید و رفت
Оқибат бар сустии аҳл ҷаҳон хандид ва рафт
عاقبت بر سستی اهل جهان خندید و رفت
Кас дар ин вайронаи ҷузи икдонаҳи ҳосили брнчид
کس در این ویرانه جز یکدانه حاصل برنچید
Ҳар ки омад донаи базр ҳавас пошед ва рафт
هر که آمد دانه بذر هوس پاشید و رفت
Сар чаро оқили фурӯди орад , ба тоҷли салтанат
سر چرا عاقل فرود آرد، به تاجل سلطنت
Бояд охири пои худро дар кафани печид ва рафт
باید آخر پای خود را در کفن پیچید و رفت
Гар ту ҳам аз рафтани роҳи адам тарсӣ матарс
گر تو هم از رفتن راه عدم ترسی مترس
Бас ки осонаст ин раҳ метавон хобид ва рафт
بس که آسانست این ره میتوان خوابید و رفت
Бас ки дар гули гули изорони хуфта дар паҳлавии ҳам
بس که در گل گل عذاران خفته در پهلوی هم
Ҳамчу шабнам метавон дар рӯй гул ғалтид ва рафт
همچو شبنم میتوان در روی گل غلتید و رفت
Дар ҷаҳон аз рафтани миъроҷи худ тарсӣ матарс
در جهان از رفتن معراج خود ترسی مترس
Бскаҳи хуши ҷоӣист бо сар метавон гардид ва рафт
بسکه خوش جائیست با سر میتوان گردید و رفت
« ҳоҷиб » андари дори дунёи майл осоиш надошт
«حاجب » اندر دار دنیا میل آسایش نداشت
Чанд рӯзӣ омаду ёрони худро дид ва рафт
چند روزی آمد و یاران خود را دید و رفت