Пардаи ваҳми барандози бета , тоти бибинанд

پرده وهم برانداز بتا، تات ببینند

То ки сирати араб ва карду лури вафоти бибинанд

تا که سیرت عرب و کرد و لر وفات ببینند

Моти моӣим чу ойина ба рухсори долларот

مات مائیم چو آئینه به رخسار دلارات

Кош дар зоҳиру ботини ҳам чун моти бибинанд

کاش در ظاهر و باطن هم چون مات ببینند

Ба сару пои ту савганд ки бепоу сарон ро

به سر و پای تو سوگند که بی پا و سران را

Сар онаст ки пайвастаи саропоати бибинанд

سر آن است که پیوسته سراپات ببینند

ШкроФшон , ки ҳамаи лаъл шкрхот бабўсанд

شکرافشان، که همه لعل شکرخات ببوسند

Рӯй бинмо ки ҳамаи талъати зеботи бибинанд

روی بنما که همه طلعت زیبات ببینند

эй ба болои ҳамаи воло ва ба қомат чу қиёмат

ای به بالا همه والا و به قامت چو قیامت

Қади броФроз ки дар олами болоти бибинанд

قد برافراز که در عالم بالات ببینند

Пойдорӣ куну по бар сари ин дори фано , на

پایداری کن و پا بر سر این دار فنا، نه

То ки бурдор ҳўорӣ чу Масеҳоти бибинанд

تا که بردار حواری چو مسیحات ببینند

« ҳоҷбо » аз ҳуҷби ваҳми буруни ои худо ро

«حاجبا» از حجب وهم برون آی خدا را

То ки байни ҳама бо дидаи байноти бибинанд

تا که بین همه با دیده بینات ببینند