зи даврии ту , малолӣ ки доштам , дорам

ز دوری تو، ملالی که داشتم، دارم

Дилами фусурдау ҳоле ки доштам , дорам

دلم فسرده و حالی که داشتم، دارم

Агарчӣ бо шаби ҳиҷрони гирифтаи хуи дили ман

اگرچه با شب هجران گرفته خو دل من

Умеди рӯзи висолӣ ки доштам , дорам

امید روز وصالی که داشتم، دارم

Чу аз хаёли ту фориғ наме тавон бӯдан

چو از خیال تو فارغ نمی توان بودن

Ба дил ҳануз хаёлӣ ки доштам , дорам

به دل هنوز خیالی که داشتم، دارم

Дигар , на сайр гулистон равост бе ту маро

دگر، نه سیر گلستان رواست بی‌ تو مرا

Дигар , на он пару болӣ ки доштам , дорам

دگر، نه آن پر و بالی که داشتم، دارم

Ба умр хеш нёсудаам зи таъни рақиб

به عمر خویش نیاسوده‌ام ز طعن رقیب

Кунун чу пеш , ваболӣ ки доштам дорам

کنون چو پیش، وبالی که داشتم دارم

Нишот ҳар ду ҷаҳон рӯ кунад агар ба дилам

نشاط هر دو جهان رو کند اگر به دلم

Ғами бадеъи ҷамолӣ ки доштам , дорам

غم بدیع جمالی که داشتم، دارم

Замона нест ба тағйири хуии ман қодир

زمانه نیست به تغییر خوی من قادر

Ҳамон хуҷастаи хисолӣ ки доштам дорам

همان خجسته خصالی که داشتم دارم

Чу бадар нест марои сайри қаҳқарои собир

چو بدر نیست مرا سیر قهقرا صابر

Ҳануз ҳади камолӣ ки доштам , дорам

هنوز حد کمالی که داشتم، دارم