Дар дори ҷаҳон то будат ҷон ба ҷасад

در دارِ جهان تا بُوَدَت جان به جسد

Пайдоу ниҳони гурез аз мардуми бад

پیدا و نهان گریز از مردمِ بد

Май тарс аз он дам ки шавад айби ту фош

می‌ترس از آن دم که شود عیب تو فاش

Чун ҷӯҷа ҳамеша нест дар зери сабад

چون جوجه همیشه نیست در زیر سبد