Он дил ки ҷӯи ҷонаш доштам нест

آن دل که جو جانش داشتم نیست

Сабрӣ ки бар ӯ гумоштам нест

صبری که بر او گماشتم نیست

Зулфи ту зи дарҷи синаи дили брбўд

زلف تو ز درج سینه دل بربود

Лобуд чу нигаҳ надоштам нест

لابد چو نگه نداشتم نیست

Бории дили ту нгоҳдорм

باری دل تو نگاهدارم

Кони нақш каз ӯ нигоштам нест

کآن نقش کز او نگاشتم نیست

Чун шамъ ба ҷузи зи сӯзи ҳиҷрат

چون شمع به جز ز سوز هجرت

Умеди ҳаёт чоштам нест

امید حیات چاشتم نیست

Борони сиришки ман ҳбо шуд

باران سرشک من هبا شد

Кони тухми амл ки коштам нест

کآن تخم امل که کاشتم نیست

Дар доманами он сиришк чун дар

در دامنم آن سرشک چون در

Каз дида фурӯ гузоштам нест

کز دیده فرو گذاشتم نیست