ё тарки ман бе дили ғмхўори бгўӣид

یا ترک من بی دل غمخوار بگوئید

ё ҳоли ман длшдаҳ бо ёри бгўӣид

یا حال من دلشده با یار بگوئید

ё аз ман ва аз ғуссаи ман ёд наёред

یا از من و از غصه من یاد نیارید

ё қисса дар дам бар дилдори бгўӣид

یا قصه در دم بر دلدار بگوئید

Бо танги даҳоне ки лабаши доруии ҷонҳост

با تنگ دهانی که لبش داروی جانهاست

Ҳоли марази ин дили бемори бгўӣид

حال مرض این دل بیمار بگوئید

Шарҳи дили маҳрӯм ситам ёфта ман

شرح دل محروم ستم یافته من

Бо он дил бе ҳами ситамкори бгўӣид

با آن دل بی حم ستمکار بگوئید

Сад бор бигуфтед ва наёвард тараҳҳум

صد بار بگفتید و نیاورد ترحم

То бӯ ки кунад раҳм дигар бори бгўӣид

تا بو که کند رحم دگر بار بگوئید

Бошад ки давои дил ранҷур биёбам

باشد که دوای دل رنجور بیابم

Ҳоли ман ва ӯ бар сари бозори бгўӣид

حال من و او بر سر بازار بگوئید

То халқ бидонанд ҷафои кории ёрам

تا خلق بدانند جفا کاری یارم

Дар маҷмаъи ёрони вафодори бгўӣид

در مجمع یاران وفادار بگوئید