Бар ман ҳамаи хорӣ аз дил омад

بر من همه خواری از دل آمد

Каз ваии ҳаваси ту ҳосил омад

کز وی هوس تو حاصل آمد

Бо бори ғамати дили заъифам

با بار غمت دل ضعیفم

Афтодау пой дар гул омад

افتاده و پای در گل آمد

Вена нест аҷаб ки бори ишқат

وین نیست عجب که بار عشقت

Бар кӯҳу баҳор мушкил омад

بر کوه و بحار مشکل آمد

Бар ки рағм ғамат кашиданд

بر که رغم غمت کشیدند

Аз дарди ту дар злозл омад

از درد تو در زلازل آمد

Дарё бишунид номи ишқат

دریا بشنید نام عشقت

Мавҷӣ зад ва бо слосл омад

موجی زد و با سلاسل آمد

Сари ҷумлаи ишқ ту бидидам

سر جمله عشق تو بدیدم

Афлоку заминаш дохил омад

افلاک و زمینش داخل آمد

Бо дил кардам ҳисоби ғмҳот

با دل کردم حساب غمهات

Ваҷҳи ҳамаи умра фозил омад

وجه همه عمره فاضل آمد

Дар даври ҷамоли ту зи олам

در دور جمال تو ز عالم

Ҳар Тифл ки зод бедил омад

هر طفل که زاد بی دل آمد

Коншб ки турои бзоди модар

کآنشب که ترا بزاد مادر

Аз фитнаи замона ҳосил омад

از فتنه زمانه حاصل آمد