Толъли ту снгбор бошад

تالعل تو سنگبار باشد

Баси дида ки ашкбор бошад

بس دیده که اشکبار باشد

Дар баҳри ғами ту ҳар ки уфтад

در بحر غم تو هر که افتد

Дар орзӯӣ канор бошад

در آرزوی کنار باشد

Ҳаргизи дили ман қарор гирад

هرگز دل من قرار گیرد

То ишқи ту барқарор бошад

تا عشق تو برقرار باشد

Гар ҳиҷри ту инчунин намояд

گر هجر تو اینچنین نماید

Олами зи ғами ту зор бошад

عالم ز غم تو زار باشد

Вари васли ту кор ман насозад

ور وصل تو کار من نسازد

Бо зиндагӣам чаҳ кор бошад

با زندگیم چه کار باشد

Бе рӯй ту ҳар ки зинда монад

بی روی تو هر که زنده ماند

Аз рӯй ту шармсор бошад

از روی تو شرمسار باشد

Ёди ор аз он дилӣ ки ӯ ро

یاد آر از آن دلی که او را

Андӯҳи ту ёдгор бошад

اندوه تو یادگار باشد

Бахшой бар онкасӣ ки имсол

بخشای بر آنکسی که امسال

Дар ҳасрати айш пор бошад

در حسرت عیش پار باشد

Чун ғам нахурд касе ки ӯ ро

چون غم نخورد کسی که او را

Ғамҳои ту ғмгсор бошад

غمهای تو غمگسار باشد

Бимаст ки аз фироқи рӯят

بیم است که از فراق رویت

Рози дилам ошкор бошад

راز دلم آشکار باشد

Наздик омад ки қиссаи мо

نزدیک آمد که قصه ما

Афсона рӯзгор бошад

افسانه روزگار باشد

Он ваъда ки додае ба васлам

آن وعده که داده ای به وصلم

Хуш бошад ар устувор бошад

خوش باشد ار استوار باشد

Бодаст ҳадиси ваъдаи ту

باد است حدیث وعده تو

Бар бод чаҳ эътибор бошад

بر باد چه اعتبار باشد

Имрӯзи ту дастгир мо бош

امروز تو دستگیر ما باش

То ҳасани ту пойдор бошад

تا حسن تو پایدار باشد

Магузор ки чашми ашкборм

مگذار که چشم اشکبارم

Зин беш дар интизор бошад

زین بیش در انتظار باشد