Барадии дили ман зи чашми махмур
بردی دل من ز چشم مخمور
эй чашм бидон зи чашми ту давр
ای چشم بدان ز چشم تو دور
Чашмати мрсоди чашми комрўз
چشمت مرساد چشم کامروز
Дар чашми манӣ чу чашмаи нур
در چشم منی چو چشمه نور
эй чашму чароғи ман нгўӣӣ
ای چشم و چراغ من نگوئی
То чашми ту аз чаҳ гашти махмур
تا چشم تو از چه گشت مخمور
То бар рух ту фитод чашмам
تا بر رخ تو فتاد چشمم
Як лаҳзаи нӣии зи чашми ман давр
یک لحظه نئی ز چشم من دور
Аз чашм бидон битарс зинҳор
از چشم بدان بترس زنهار
эй гашта ба чашми хеши мағрур
ای گشته به چشم خویش مغرور
Бе чашми ту чашми маҷд ҳамгар
بی چشم تو چشم مجد همگر
Шуд чашмаи хӯн ва ҳаст маъзӯр
شد چشمه خون و هست معذور