Ёрб он рӯйаст ё субҳаст ё моҳи тамом

Ёрб он зулфаст ё шомаст ё аз машки дом

Не на субҳаст ва на шомаст он рухи зебоу зулф

Рӯйу зулф ӯ кадому субҳу шоми охири кадом

Лаъл гуё кӣ кушояди ғарраи рӯмӣ чу субҳ

Машки бӯ ё кӣ намояди турраи ҳиндӯии шом

Он лабаст он ё шукр ё шаҳд ё оби ҳаёт

Он бараст он ёсуман ё ёсамин ё сими хом

На шукр гӯям лабаши рона саман хонам буриш

Кин дуро бо он лаб ва бар нест ташбеҳии тамом

Аз шукри чандон наёбади халқи ду рустаи хўшоб

Бар саман руста набинад каси ду нори сими фом