Чанд бунёд ҷгрхўорӣ наҳй

چند بنیاد جگرخواری نهی

Чанд доғам бар дил аз хорӣ наҳй

چند داغم بر دل از خواری نهی

Бори ҳиҷрон бар дилами худ буду ғам

بار هجران بر دلم خود بود و غم

Бар сараш то кӣ ба сарборӣ наҳй

بر سرش تا کی به سرباری نهی

Хати зангори ту умрами барад ва ту

خط زنگار تو عمرم برد و تو

Тӯҳматӣ бар чарх зангорӣ наҳй

تهمتی بر چرخ زنگاری نهی

Ҳар замон аз буии зулфи анбарин

هر زمان از بوی زلف عنبرین

Миннатӣ бар машк тоторӣ наҳй

منتی بر مشک تاتاری نهی

Ҳар шаб аз нури рухи хуршед вааш

هر شب از نور رخ خورشیدوَش

Тоҷ бар фарқи шаб торӣ наҳй

تاج بر فرق شب تاری نهی

Кӣ сари он бошиддат каз рӯй меҳр

کی سر آن باشدت کز روی مهر

Пой дар роҳ вафодорӣ наҳй

پای در راه وفاداری نهی

Теғ бар ҷонам ба осонии занӣ

تیغ بر جانم به آسانی زنی

Пой дар чашмам ба душворӣ наҳй

پای در چشمم به دشواری نهی

То даройади наргиси мастати зи хоб

تا درآید نرگس مستت ز خواب

Чанд бар ман ранҷ бедорӣ наҳй

چند بر من رنج بیداری نهی

Дар навои дории диламро бенаво

در نوا داری دلم را بینوا

Венаи ситамро ном дилдорӣ наҳй

وین ستم را نام دلداری نهی

Сад раҳами киштӣ ба бозии вонгаҳе

صد رهم کشتی به بازی وانگهی

Номи ин бедод айёрӣ наҳй

نام این بیداد عیّاری نهی