Гар бо ту забонӣ шавадам ҳар сари мўӣӣ

گر با تو زبانی شودم هر سر موئی

Вази ҷаври ту нолам ба ту бар ҳар сари кўӣӣ

وز جور تو نالم به تو بر هر سر کوئی

Аз нозу ҷафо ҳам накунӣ як срмў кам

از ناز و جفا هم نکنی یک سرِ مو کم

Вази нолаи ман дар ту нагирад срмўӣӣ

وز نالهٔ من در تو نگیرد سرِ موئی

Дар ҳасани тамомӣу дили афрӯз ва манам низ

در حسن تمامی و دل افروز و منم نیز

Тани костау ангушти намо аз ҳамаи рўӣӣ

تن‌کاسته و انگشت‌نما از همه روئی

Яъне ту маи чордҳӣ аз ҳамаи ваҷҳе

یعنی تو مه چاردهی از همه وجهی

Ман бе ту маи як шабаҳам аз ҳамаи сўӣӣ

من بی تو مه یک‌شبه‌ام از همه سوئی

Бо ишқи ту мардӣ накунад ёди зи ҷуфтӣ

با عشق تو مردی نکند یاد ز جفتی

Вази ҳасани ту як зани набарди тоъати шўӣӣ

وز حسن تو یک زن نبرد طاعت شوئی

То оби ҷамоли ту равон гашт набарда сет

تا آب جمال تو روان گشت نبرده‌ست

Як ташнаи дуруст аз лаби ҷӯии ту сбўӣӣ

یک تشنه درست از لب جوی تو سبوئی

То чашмаи нӯши ту аён шуд нарасида сет

تا چشمهٔ نوش تو عیان شد نرسیده‌ست

Як ҷуръаи ком аз лаби озӣ ба глўӣӣ

یک جرعهٔ کام از لب آزی به گلوئی

Ашку ҷигари сӯхта дар ишқ гирифтанд

اشک و جگر سوخته در عشق گرفتند

Бо лаъли лабу машки сари зулфи ту хуӣ

با لعل لب و مشک سر زلف تو خویی

Вомрўз ба иқболи лабу зулфи ту ҳар як

وامروز به اقبال لب و زلف تو هر یک

Аз ранг ба рангӣ шуд ва аз буи ба бўӣӣ

از رنگ به رنگی شد و از بوی به بوئی

Бо ҷаври ту кас пой надорад ба ҷуз аз ман

با جور تو کس پای ندارد به جز از من

Ноед маи даии кори чанории зи кдўӣӣ

ناید مه دی کار چناری ز کدوئی

Бар рағми марои сифлау нокас чаҳ гузинӣ

بر رغم مرا سفله و ناکس چه گزینی

Охир чу маниро чаҳ кашии баҳри чнўӣӣ

آخر چو منی را چه کشی بهر چون اوئی؟

Ноҷинсии азин ҷинс наёяд зи ҳарифӣ

ناجنسی ازین جنس نیاید ز حریفی

Зиштӣ бад-инсон накунад ҳеҷ нкўӣӣ

زشتی بدینسان نکند هیچ نکوئی