Гар рӯй шодӣ дидамӣ кӣ такя бар ғам кардамӣ
گر روی شادی دیدمی کی تکیه بر غم کردمی
Вари буии дармони ?бардамӣ кӣ пои банди дрдмӣ
ور بوی درمان بردمی کی پای بند دردمی
Гар ёфтӣ дили муҳаррамии моно ки кардӣ марҳамӣ
گر یافتی دل محرمی مانا که کردی مرهمی
Вар зонка будӣ ҳамдамӣ будӣ ки ғам кам хўрдмӣ
ور زانکه بودی همدمی بودی که غم کم خوردمی
ГрҳмнФс будӣ маро ё ёри кас будӣ маро
گر همنفس بودی مرا یا یار کس بودی مرا
То дастрас будӣ маро бо чарх дар новари дамӣ
تا دسترس بودی مرا با چرخ در ناوردمی
Гар будамӣ тнҳоншини ннҳодмии дил бар замин
گر بودمی تنهانشین ننهادمی دل بر زمین
Бар осмони ҳафтумин доман фишонҳо кардамӣ
بر آسمان هفتمین دامنفشانها کردمی
Гррстаҳи гаштии зини дарак ҷонам паридӣ бар фалак
گر رسته گشتی زین درک جانم پریدی بر فلک
Илми илоҳӣ чун малик дар ҷону дили прўрдмӣ
علم الهی چون ملک در جان و دل پروردمی
Кӣ кардамӣ брорзў аз дар ба дар вази кӯ ба кӯ
کی کردمی بر آرزو از در به در وز کو به کو
Дар рӯй ақли сурхи рӯи ҳаргизи куҷои рухи зрдмӣ
در روی عقل سرخرو هرگز کجا رخ زردمی
Бншстмӣ дар равзанигар ҷлдмӣ дар ҳар фаннӣ
بنشستمی در روزنی گر جلدمی در هر فنی
Макру фиреб ҳар зании нхридмигар мардумӣ
مکر و فریب هر زنی نخریدمی گر مردمی