Ба ҷустуҷӯии карӣмӣ мушовират кардам
به جستجوی کریمی مشاورت کردم
з рӯй нисбат ва бо чарху тири муставфӣ
ز روی نسبت و با چرخ و تیر مستوفی
Нишон даҳумат гуфт гуфтамаш кӯ гуфт
نشان دهمت گفت گفتمش کو گفت
Карими кишвари Кирмони Заҳири муставфӣ
کریم کشور کرمان ظهیر مستوفی
Вақте ки доштами дилу дастӣ чу дигарон
وقتی که داشتم دل و دستی چو دیگران
Доими риояти дил дарвеш кардамӣ
دایم رعایت دل درویش کردمی
Худ бади нкрдмӣ ва агар кардамӣ ба саҳв
خود بد نکردمی و اگر کردمی به سهو
Худро зи баси надомат длриш кардамӣ
خود را ز بس ندامت دلریش کردمی
Имрӯз равшанам шуд конҳо ки карда шуд
امروز روشنم شد کآنها که کردهشد
Бо каси нкрдмии ҳама бо хеш кардамӣ
با کس نکردمی، همه با خویش کردمی
Чун дӣданӣаст нек ва бад кардаро ҷазо
چون دیدنیست نیک و بد کرده را جزا
эй коши некӣ аз ҳамаи кас беш кардамӣ
ای کاش نیکی از همه کس بیش کردمی