Ба гоҳ бузургӣ буриданд ҳалқат

به گاه بزرگی بریدند حلقت

Ғуломони зи мазлӯмӣу аҷзу хурдӣ

غلامان ز مظلومی و عجز و خردی

Ту рўӣини танӣ бо бузургону хирадон

تو روئین تنی با بزرگان و خردان

Ки аз гурзу теғи ҳамаи ҷони ббрдӣ

که از گرز و تیغ همه جان ببردی