Мардакӣ буд томъу шайёд

مردکی بود طامع و شیاد

Номи он Ғарми ҳайдари обӣ

نام آن غرم حیدر آبی

Кӯдаконро зи баҳри шафтолу

کودکان را ز بهر شفتالو

Себ вомрўд додӣу обӣ

سیب وامرود دادی و آبی

Гоҳи кдиаҳ барои касби ҳтом

گاه کدیه برای کسب حطام

Дида кардӣ чу чархи дулобӣ

دیده کردی چو چرخ دولابی

Шаб ба базм муошират рафтӣ

شب به بزم معاشرت رفتی

Хуфтӣ онҷо барои дбобӣ

خفتی آنجا برای دبابی

Тоикии масти хуфтаро годӣ

تایکی مست خفته را گادی

Ҷон бидодӣ зи ранҷ бе хобӣ

جان بدادی ز رنج بی خوابی

Ту ҳамон ҳайдарӣ вале бе об

تو همان حیدری ولی بی آب

намекун эй дуни сифла бе обӣ

می کن ای دون سفله بی آبی