Ҳангоми номи даъвӣ мардӣ кунад мтрз

هنگام نام دعوی مردی کند مطرز

Дар рӯзи ному нангу футувват кам аз зан аст

در روز نام و ننگ و فتوت کم از زن است

Ҳарҷо ки фитнаи ӣист дар Ӯш манзил аст

هرجا که فتنه ئیست در اوش منزل است

Ҳар ҷо ки сифлаи ӣист бар Ӯш маскан аст

هر جا که سفله ئیست بر اوش مسکن است

Гар буғзи нуқтаи ӣисти дили Ӯши доираи сет

گر بغض نقطه ئیست دل اوش دایره ست

Вари хбси ҷўҳристи тани Ӯш маъдан аст

ور خبث جوهریست تن اوش معدن است

Саги нафасу саги нажоду саги афъолу саг дил аст

سگ نفس و سگ نژاد و سگ افعال و سگ دل است

БдФълу бадниҳоду бдохлоқ ва бдзн аст

بدفعل و بدنهاد و بداخلاق و بدظن است

Аз шасти табъи тири ҳиҷо май занам бар ӯ

از شست طبع تیر هجا می زنم بر او

Доне ки чист шеъри ман имрӯзи саг зан аст

دانی که چیست شعر من امروز سگ زن است