Муддати умри ту дар иқболи номаъдӯди бод

مدت عمر تو در اقبال نامعدود باد

Давлат аз хок дарат ҷӯяндаи мақсӯди бод

دولت از خاک درت جوینده مقصود باد

Ҳосиди бади гавҳарати худ рад ҳар ду олам аст

حاسد بد گوهرت خود رد هر دو عالم است

Нест ҳоҷат гуфт ӯро аз дарат мардӯди бод

نیست حاجت گفت او را از درت مردود باد

Маликат аз фари хдоӣии давлатат Мансур шуд

ملکت از فر خدائی دولتت منصور شد

Муштарӣ аз толеъи маймуни ту масъӯди бод

مشتری از طالع میمون تو مسعود باد

Рӯзи кӯшиши гоҳи бахшиши вақти кини ҳангоми базм

روز کوشش گاه بخشش وقت کین هنگام بزم

Ҳофизу ёру муайяну Носирати маъбуди бод

حافظ و یار و معین و ناصرت معبود باد

Дар ҷаҳон аз фар науммат аҳли олами рӯзу шаб

در جهان از فر نامت اهل عالم روز و شب

намезананд ин фол ёрб оқибати Маҳмӯди бод

می‌زنند این فال یارب عاقبت محمود باد