Аё ягонаи олам ки рӯзгори ду ранг

ایا یگانه عالم که روزگار دو رنگ

Назири ту ба се кишвар ба ҳеҷ боб наёфт

نظیر تو به سه کشور به هیچ باب نیافت

Чаҳор рукни ҷаҳон низ панҷ шаш раҳ беш

چهار رکن جهان نیز پنج شش ره بیش

Бгшти фикрат ва дар ваҳм зўдёб наёфт

بگشت فکرت و در وهم زودیاب نیافت

зи ҳафт ахтар ва аз ҳашт хулд ва на гардун

ز هفت اختر و از هشت خلد و نه گردون

Қазои шабиҳи ту касро зхок ва об наёфт

قضا شبیه تو کس را زخاک و آب نیافت

Арӯси ақл ки аз чашми ғайб дар пардаи сет

عروس عقل که از چشم غیب در پرده ست

зи дидаи дилат аз ҳеҷ рӯ ниқоб наёфт

ز دیده دلت از هیچ رو نقاب نیافت

зи васлати кафу калаки ту буд дар олам

ز وصلت کف و کلک تو بود در عالم

Ки теғи фитна дигар фурсат қроб наёфт

که تیغ فتنه دگر فرصت قراب نیافت

Турои зи дидау дил ҳар ки дӯстдор нашуд

ترا ز دیده و دل هر که دوستدار نشد

Ба ҷузи зи дидаи шаробу зи дил кабоб наёфт

به جز ز دیده شراب و ز دل کباب نیافت

Хдоигонои даҳ сол шуд ки толеъи ман

خدایگانا ده سال شد که طالع من

зи даври чарх ба ҷузи кӯб ва инқилоб наёфт

ز دور چرخ به جز کوب و انقلاب نیافت

Замини куштаи умедаш аз ҷафои фалак

زمین کشته امیدش از جفای فلک

Наме зи абру фурӯғии з офтоб наёфт

نمی ز ابر و فروغی ز آفتاب نیافت

Тамаъи зи порс азон барграфт каз хокаш

طمع ز پارس ازان برگرفت کز خاکش

зи қалби номаши ҷузи ишва сароб наёфт

ز قلب نامش جز عشوه سراب نیافت

Бар он мубораки бӯмӣ ки аз иморати адл

بر آن مبارک بومی که از عمارت عدل

Ба хоби ҷғд дар ӯ як пай хароб наёфт

به خواب جغد در او یک پی خراب نیافت

Гузашти умрӣ то шахси амн рух бинмуд

گذشت عمری تا شخص امن رخ بنمود

Бгшти даврӣ то чашми фитна хоб наёфт

بگشت دوری تا چشم فتنه خواب نیافت

Ҳазор нағма булбул шунида ҳар даму боз

هزار نغمه بلبل شنیده هر دم و باز

Се сол шуд ки ба ҷузи нола ғроб наёфт

سه سال شد که به جز ناله غراب نیافت

Гуҳи шабоб дар ӯ меҳнат мшиб кашид

گه شباب در او محنت مشیب کشید

Гуҳи мшиб ба ҷузи ҳасрат шабоб наёфт

گه مشیب به جز حسرت شباب نیافت

зи ашки дидаи басии фатҳ боб ёфт валек

ز اشک دیده بسی فتح باب یافت ولیک

зи ҳеҷ дастӣ аз ҷӯади фатҳ боб наёфт

ز هیچ دستی از جود فتح باب نیافت

Гузашти давлати он рӯзгор каз толеъ

گذشت دولت آن روزگار کز طالع

Ҳазор гӯнаи дуоро яке ҳиҷоб наёфт

هزار گونه دعا را یکی حجاب نیافت

Кунун фитод ба даврӣ ки аз троҷъи бахт

کنون فتاد به دوری که از تراجع بخت

зи сад ҳазор яке низ мустаҷоб наёфт

ز صد هزار یکی نیز مستجاب نیافت

Навиштаи сафҳаи раҳмати басӣ валек кунун

نوشته صفحه رحمت بسی ولیک کنون

Зҳрчаҳ хонд ба ҷузи оят азоб наёфт

زهرچه خواند به جز آیت عذاب نیافت

Ба садри соҳиб девон навишт қиссаи хеш

به صدر صاحب دیوان نوشت قصه خویش

Ҷавоби ҳеҷ азони осмон ҷаноб наёфт

جواب هیچ ازآن آسمان جناب نیافت

зи бахти дон ки Нидо кард кӯҳро вонгаҳ

ز بخت دان که ندا کرد کوه را وانگه

зи кӯҳи ҳалам ба ҷои садо ҷавоб наёфт

ز کوه حلم به جای صدا جواب نیافت

Чаро аз авҷи само аз смў китоб надид

چرا از اوج سما از سمو کتاب ندید

Чаро зи чархи ъло аз улувва хитоб наёфт

چرا ز چرخ علا از علو خطاب نیافت

Чаро ба даргааш аз фахр иктисоб накард

چرا به درگهش از فخر اکتساب نکرد

Чаро зи ҳазраташ аз бахт интисоб наёфт

چرا ز حضرتش از بخت انتساب نیافت

Чаро зи боғи вафои лола хушӣ надамид

چرا ز باغ وفا لاله خوشی ندمید

Чаро зи баҳри атои лўлў хўшоб наёфт

چرا ز بحر عطا لولو خوشاب نیافت

Азин бтар чаҳ тҳср ки хзрбои лаби хушк

ازین بتر چه تحسر که خضربا لب خشک

зи баҳри ахзари чндонкаҳи ҷуст об наёфт

ز بحر اخضر چندانکه جست آب نیافت