эй ба таъсии адли муътадилат

ای به تاثیر عدل معتدلت

Ҷоҳи ту қӯти газофи шикан

جاه تو قوت گزاف شکن

Эътидоли баҳори давлати ту

اعتدال بهار دولت تو

Ному номӯси ихтилофи шикан

نام و ناموس اختلاف شکن

Ба ҳаловати рҳиқи лафзи хушат

به حلاوت رحیق لفظ خوشت

Сӯзишу талхии слоФи шикан

سوزش و تلخی سلاف شکن

Тани хасмати зи сарсари ҳдсон

تن خصمت ز صرصر حدثان

Оварад чун неу қлоФи шикан

آورد چون نی و قلاف شکن

Гирад аз қофи қӯти қаҳрат

گیرد از قاف قوت قهرت

Алифи қоматаш чу кофи шикан

الف قامتش چو کاف شکن

Лаҷаи баҳри зохрӣ ба карам

لجه بحر زاخری به کرم

Тишнагии ҷон ба эътирофи шикан

تشنگی جان به اعتراف شکن

Соҳбои змим ба зинҳорат

صاحبا ذمیم به زنهارت

Ваъдаро кам даҳ аз хилофи шикан

وعده را کم ده از خلاف شکن

Қарзи хоҳи гарон чун кӯҳам

قرض خواه گران چون کوهم

Ки ба пешонӣаст қофи шикан

که به پیشانی است قاف شکن

Рӯем аи хашм ӯ шикан гирад

رویم ا خشم او شکن گیرد

Чни самани коўрд ба нофи шикан

چن سمن کآورد به ناف شکن

Рӯзи шанбе чу мӯътакифи гирдам

روز شنبه چو معتکف گردم

Зудами орад дар эътикофи шикан

زودم آرد در اعتکاف شکن

Ҳам ба пуштии давлатати рӯзӣ

هم به پشتی دولتت روزی

эй ба инсофи пушти лофи шикан

ای به انصاف پشت لاف شکن

Сафи фоқа ки пушт ман бишикаст

صف فاقه که پشت من بشکست

Бишиканади сайфи дайни масофи шикан

بشکند سیف دین مصاف شکن