Дар номаи зи баси ғам ки ба ҳар ме ояд

در نامه ز بس غم که به هم می‌آید

Дар чашми қалами зи ғусса нам ме ояд

در چشم قلم ز غصه نم می‌آید

Бар ҳоли дилами дили қалами сӯхту зон

بر حال دلم دل قلم سوخت و زآن

Хӯни сияҳ аз чашм қалам ме ояд

خون سیه از چشم قلم می‌آید