Гуфтӣ ки ба шермардии орми зерат

گفتی که به شیرمردی آرم زیرت

Вондозм дар маърази сад шамшерат

واندازم در معرض صد شمشیرت

Ман шер бидам гираму шамшери бадаст

من شیر بدم گیرم و شمشیر به دست

Наз шер битарсам ва на аз шамшерат

نز شیر بترسم و نه از شمشیرت