Ҳикоят кард марои дӯстӣ ки дар сФўти мҳрҷўӣ буд ва дар афвати ъзргўӣ , чашида шарбати ғурбат буд ва кашида зарбати меҳнату крбт .

Соҳиби ҳикояту ахбор буд въдти асфор , ки чун дар супурдани ҷаҳони исрори ман бғоит раседу ахтбори ман бенҳоят анҷомӣд .

Аҷтёзи баҳр ва бару имтиёзи хайру шар малолат оварад ва аз дидани гарму сард ва озмудани неку бади сомти афзуд , бо дилии пар аз озару биҷон аз ҳади Озарбойҷони бхоки Фаластини мустаманду ҳазини афтодаму ҷиноҳи сафар дар он хитта бикшодам ва бо худ гуфтам .

Хайма бар мехи иқомати бози банд

Дили бмҳри дилбари дмсози банд

Бо навой бинўоӣии рости шӯ

Пардаи сокин шудани брсози банд

Чун мурғ дар он нишемани бол рост кардаму рои азми бошёни дурусти сохтам , Асоӣ сафар бишикастаму биндохтму анбони тӯшаи броФшондм ва бипардохтам хитта Эй ёфтам длгшоу хуррам чун рӯй длорому боғи Ирами боғҳои ӯ пар аз чаману чамонаи вкохҳои ӯ пураз навой чангу чғонаҳ .

Риёз ӯ пари гулу ҳёз ӯ пари обгинау мли гўӣӣ аз ҳар дмни ёқӯт бдомн мебаранд ва аз ҳар хоки ағбри анбар бар сар май кашанд .

Хокаши ҳамаи абиру бисоташи ҳамаи ҳарир

Обаши ҳамаи гулобу нботши ҳамаи музоб

Бар рӯй ҷӯйбори раёҳини ранги ранг

Монанди сими шоҳид бар ҷадвали китоб

Вази сӯсани вази сунбулу насрини танги танг

Монанди моҳрӯии чамани рафта дар ниқоб

Бодил гуфтам асбти Фолзм

Косўдаҳ шудӣ зи бахти Фоғнм

Рӯзӣ чанд баргарди троӣқи вҳдоӣқ май гаштаму хайру шари он бҳсн тааммул менавиштам , насими сабои барги резон буду хусрави сайёрагони бмизон , гардун чун бмизон дода бозхосту афзӯдаҳои худ мекост .

Дасти рӯзгори бтороҷи тоҷи ашҷору дўоҷи марғзори дароз май гашту ҷиноҳи чанори дарҳари ҷӯйбор бебарг ва соз мешуд , қлоӣду Фроӣди арӯсони чаман аз гарданҳо мегусаст ва дар домани эшон тӯда мекарду зангори холису шингарфи бобу заъфарони сутӯда

Шоҳини мизони ботовуси бустон дар ҳаво мекушеду пилау сангу ҳалау ранг аз сар дилбарон мекашиду забон аз забони ҳадоъиқу ъбоиқи оя анҳои мехонду хазон аз шробхонаҳи рузони кأси дҳоқ боФоқ медод .

То рӯзӣ бо табақаи ҳарифони ғарибу ҷамоати зарифони аҷиби шаҳрӣу сафарӣу ҳзрӣу ямонӣу Аммонӣ дар бсотини Фаластини тавоф эътибор мекардам вози ғуруру сарвари айёми ихтиёр маҷлисӣ дидаму перии сайёҳ бо нўоӣии нўоҳ дар сёҳ омад ва гуфт дареғ аз ин ашбоҳу арвоҳ , Фосбҳи ҳшимои тзрўаҳи алрёҳ

Дар бустону боғ аз дили пурдард ва доғ менагирист ва бидон ҷамоати оя : анмо мисли алҳиўаҳ алднё мехонд ва мегирист ; хошиъ ва хоӣФ мегуфт : эй мусофирони Маккаи втоиФ дар азҳор ва анҳор нигаред , Фқди тоФўи алайҳои Фонзрўои ман أмри аллоҳи أмраҳу ихтиёри вои алии алأзкори зикра

Ҳукм худованд байнеду бснъ ӯ нигаред ва рӯй ӯ биёад ореду ғанимати шмирд , дар ғаму шодии айёми мнгрид ва махандеду чашм дар гардиш замона мадореду дил дар вай мабандед

Дар ҳарҷи лолаи фарвардин ва гулҳои хазон ҳазин набошед ки чигуна дар миормнду ғамони дил бар якдигар май созанд дар фироқи вирд бо дили пари дард чизе мехонанд .

Бибин бидида ибрати рух батон чаман

Кавокиби саҳарӣ буд дар миёни чаман

Шудааст равшану торики боғу шохи рузон

Ки моҳ ва Зуҳра фурӯрихт зи осмони чаман

Буруни кулбаи аттору коргоҳи тароз

Намӯд акс бибинӣ ҳам аз нишони чаман

Давои дард дил ӯст каҳрабои ёқӯт

Дамид бар гулу гулзори заъфарони чаман

Аз он қабл дами сард аз чаман ҳаме ояд

Ки ҳеҷ меҳр накардааст меҳргони чаман

Мишносид ки ин лаъибатони хриФи ғами ёрони зариф бҷон мехуранду вафои дӯстон вҳриФон бидида медоранд , бишанвед аз ман ки чаҳ мегӯйанд ва дар он нишеманро май ҷӯянд ?

Ман аз ғами эшон чаҳ медонаму номаи ҳангомаи эшон чигуна мехонам , гуфт биё эй заъфарону қиссаи худро бози рон , ки дили ман аз ҳиҷри ту пар ғамасту дидаи ман дар фироқи тўпрнм : заъфарон гуфт ин саман ки олам гузоштааст ва ин савод ки аз ҷаҳон бархестааст дидаи марои тирагӣ ва хирагӣ овардаасту ашк бар рухсор аз ашк ӯ афсурда .

Ин дида бимонад хира дар мотам ӯ

Хунобаи фусурдаи гашти андари дам ӯ

Ва озриўн чун маълули маҳзун дар он боди хунак аз дил танг мегуфт :

Сармои хазон чу боғи пар дӯд кунад

Афрӯхтаам оташ агар суд кунад

Ва баргҳои млўн дар саҳни чамани ним шаби бисоти муниру фаррош мтир мекашиду мтри шодравон буқаламун мегустаронед ва ме гуфт

Аз резиши барги боғи сад ранг чаҳ суд ?

Дар дидаи ҳаманигор Аржанг чаҳ суд ?

Дар миёни бустон дижам менагирист гоҳ механдид ва гоҳ ме гирист

Чандон зи фироқ хӯн Биёлуд танам

То хаду қадам ҷумла биёсуд танам

Наргиси вафоӣ навбаҳор бидида пурхумор медошт , ва омадан ӯро дар интизор , ва ин абёт мехонд . Рубоӣ :

Дар ӯҳда аҳд навбаҳорем ҳануз

Дар дидаи сипос пос дорем ҳануз

Сармасти зи ҷом он нигорем ҳануз

То фасли баҳор дар хуморем ҳануз

Ва хуед аз халқи латифу халқи назифи въқидаҳи покиза аз зумраи пойиза бо мо даромаду навид боғ медод бар намегирифту бъодт ; симу зар фидо мекард нмигрФт гуфт :

Дар ғорати меҳргон чу дар боз шавад

Бошад ки басем визри змо боз шавад

Мавз дар ранҷ батон бсотин бо бод хазон нишастау некӯи аҳдии худро забон гашта мегуфт .

Ҳар дами зи ғамат аз он ва ин осоӣим

Дар даври бақо аз ту бад-ӣни осоӣим

Чун ман бхсоли худ вафо осоем

Дар васли ту он ба ки чунин осоӣим

Хӯшаи ангур аз гӯшаи ранҷур чун парвин тулӯъ мекард ва дар кохи лоҷуварди шохи зарди хӯшаи пургирд тшўир мехӯрд ва мегуфт .

Чун шохи рузони хамида ҷўзаст ҳаме

ё хӯша дар он ршги сурайёсти ҳаме

Анори пари хӯни шикастау баста чун ошиқи пушти шикаста дар хок меафтоду нишони ҷаъду зулф бдлброн медод ва мегуфт :

Ин зулфи шикастаи бедилон май бинӣ

Дарҳам шуда аз боди хазон май бинӣ

Дилбанд мабош он ситамҳо кам кун

Инаст сазои золимон май бинӣ

Обии караи заррин дар ибраи гуруҳ бе меҳри меҳргони гирифтаи бзбони ҳоли ин мақол мегуфт : ки эй ошиқони длшдаҳи бишанвед ки гувоҳи дард ӯ рухсораи пари гирд манасту бурҳони ранҷ ӯ рухи зарди ман .

эй боғ чу об ҳаст беобӣ чист ?

Бар гирди рухони зардӣ ва битобӣ чист ?

ТФоҳи аҳмар чун рухсори мунаввару ҷоми рахшон чун лаъли Бадахшони бчошнӣ турш гашта , мегуфт токии ин ҷамоли шанеъ бар фасли рабиъ боз меронаду лавҳи аҳвол ӯ пеш мехонд ва ин абёт мегуфт .

зи онрўзӣ ки ман тӯҳфаи фарвардинам

Монанди рухони дилбарони чинам

Оре чаҳ аҷаб ки шуд сухани банди кушод

Кӯи панҷаи мо зи соиду банди кушод

Бо тӯтии сабзи гркнии длбозӣ

Бар зоғи сияҳ чаҳ донад мёндозӣ

Чун пери шокӣ бар ҷамъи хокии бсўти ҳазини астох бо баргу шохи ғаму шодии вглаҳи озодӣ бӯстон барисам дӯстони бад-ӣни ҳади расонид , саноӣ ҳар як бишуниду бослиқ аз дида баборед вагуфт .

Ҳар арӯсӣ ки кунун дар чаман аст

Ҳама дар ҳайрату ҳасрат чу ман аст

Шох аз қатра чу симин саман аст

Барг дар равза чу заррин мҷн аст

Об бар шохи бҳнгоми саҳар

Бар рухи барг чу дар адан аст

Баргро гўӣӣ рмҳаст бшох

То ҷудо гардадгар дам задан аст

Себ аз хеш бипардохта шох

Қади пари хам шуда чун бар ҳмнст

Чун шқошқи шайх дар дақоиқи вҳқоиқи бад-ӣн ҳад раседу хироми ҷзр ӯ дар шаҳомати фасоҳати бад-ӣн мад кашид , дар ҷавобу суоли марғзору чаману атлолу дмни навҳа чанду нолае чанд бузад ва гуфт : худои таъолӣ аз он дӯсти хўшнўди бод ки май шиносад ва медонад ки ин гардун ончӣ додааст бози мистонд то бидонча дорад бар ман фишонду салоат беҳад бмн бирасонад .

Чун он ҷамъи мухталиф дар таҳсину тасвиб муттафиқ шуданду ҳама бар салоҳи мувофиқи дасти караи баъд кара бикшоданду ақду нақди ҷумла буи доданд , ҳама чун дарахт бе рахти гаштанду бики дам чун сабзаи сияҳи бахт .

Чун сарв аз ҷома фасла мекарданд ва чун санавбар аз ъамома васла медоданд , чун мурод аз он мардони бёФту маром аз он кироми бсохт , чун абри ҳамаро чашм бар гиряи бгзошт ва чун барқи хандаи бардошти нақдҳо дар ҳамёну ҷомаҳоро дар анбон ;

Рӯй сӯии биёбони ниҳод , қадамӣ чанд бар ақаби ваии ниҳодаму доман вай бигирифтаму бгзоштм , гуфтам эй шайх чун носеҳи омии фузул будӣ чаро чун нсохи ҷома фазл наомадӣ он чандон ақволи насоеҳ чаро бар як қавли Не .

Шайхи пазируфту гиребони маломат худ бигирифт ашки надомат аз дида равон кард ва ин абёт бар вифқи аҳволи баён .

Дидӣ чаҳ кард даҳр бар он нави хатони боғ

эй пери гўжи пбшти чунин дил бар ӯ мабанд

эй гул мабанд каллау булбул наво мазан

Ваии норвани мисоли ту бар ёсамин мабанд

Бар ҳар чамани ҳиллӣ на ва бар ҳарад ман ҳлл

Чун дар хазони кушодӣ дар ман дарин мабанд

эй ёсуман баҷоам меомез шер ва май

Ваии машки беди бези ту ҳам анбарин мабанд

Чун пери коргоҳи фазли ин ҳалаи ббоФт ва ҷома ҳаст ва нест боз бшикофт , савори Аннану роҳ ӯ дар наёфт , ман суоли дигарро бснҷидм ва дар ақаби ваии бдўидм , бо худ гуфтам , Фло насамъ алои ҳамсо .

Маълум ман нашуд ки дар он боди меҳргон ?

Дод ситам чигуна ситад дод меҳргон ?

Ва надар чамани куҷои бчмонаҳи нишоти хост ?

Бо чанг ва ноӣ дилбар ва бар ёди меҳргон ?